„Microsoft“ „Nadella“ kalba apie „po kompiuterio erą“

Praėjusį vakarą atidaręs „Code Code“ konferenciją Rancho Palos Verdes mieste, Kalifornijoje, „Microsoft“ generalinė direktorė Satya Nadella aprašė savo „asmeniškesnio skaičiavimo“ viziją ir pademonstravo realaus laiko „Skype“ kalbų vertimo demonstracinę versiją, kurioje kalbėjo anglakalbis ir vokietis. pokalbis, net jei jie nemokėjo vienas kito kalbos.

Mes esame „post-post-PC eros pradžioje“, sakė Nadella, pažymėdamas, kad kai „Microsoft“ vizija buvo „PC ant kiekvieno stalo ir kiekvienuose namuose“, tai buvo apie įrenginį ir vietą. Jis sakė, kad dabar tai yra daugelio įrenginių pasaulis, todėl mums reikia programinės įrangos ir paslaugų, kurios apimtų prietaisus ir vietas.

Kai šeimininkai Waltas Mossbergas ir Kara Swisher paklausė, kodėl „Microsoft“ praleido išmaniųjų telefonų rinką, Nadella teigė, kad jam labiau rūpi „kito daikto medžioklė“, o ne praeitis. Planšetiniuose kompiuteriuose, kuriuose „Microsoft“ buvo anksti prekiauti, jis teigė, kad viena pamoka buvo ta, kad niekada neturėtumėte palikti dalykų nebaigtų. Jis sakė, kad įmonė turėjo „prisiimti lažybas iki galo“ ir „aš norėčiau, kad aparatūra būtų pagaminta, kad ši kategorija vyktų“, - sakė jis. Jis tam prieštaravo naujuoju „Surface Pro 3“, kur įmonė turėjo sugalvoti, kaip sumažinti ekrano paralaksą su „OneNote“, sukurti rašiklį, kuris atrodytų kaip rašiklis, ir gauti programinę įrangą, kad viskas veiktų natūraliau.

Vis dėlto, pasak jo, aparatinė įranga yra priemonė „Microsoft“ tikslui pasiekti, o ne savaime. Jis sakė, kad „Microsoft“ nori sukurti naujas kategorijas, skatinti didesnę konkurenciją ir plėsti kompiuterių ekosistemą, tačiau nenori konkuruoti su savo originalios įrangos gamintojais. „Microsoft“ turėtų būti orientuota į dalykus, dėl kurių asmeninių kompiuterių rinka kartu gauna daugiau paklausos, sakė Nadella, pabrėždamas, kad tik 12, 5 proc. Įrenginių dabar yra asmeniniai kompiuteriai.

Nadella sakė, kad „Microsoft“ yra programinės įrangos įmonė, kurianti platformas ir programas, tačiau vien „platformų ir programų kūrimo nepakanka“. Jis sakė, kad programinė įranga yra pats kaltesnis išteklius, nes ji suteikia patirties visuose įrenginiuose. Tačiau, jei norite medžioti tą patirtį ir tinkamai ją panaudoti, jums laikas nuo laiko reikia kurti prietaisus, sakė jis.

Aš maniau, kad tai buvo įdomus ankstesnės „Microsoft“ pozicijos patobulinimas, ne tik atitolinantis nuo „prietaisų ir paslaugų“ padėties, apie kurią anksčiau buvome girdėję iš „Microsoft“, bet ir pateikiantis daugiau niuansų.

Nadella demonstracija buvo „Skype Translate“, kuri parodė, kad „Microsoft“ inžinierius scenoje kalbėjosi su kolega Vokietijoje per „Skype“, kiekvienas kalbėdamas gimtąja kalba vertimu realiuoju laiku. Tai neatrodė tobula - kai kurie vertimai buvo šiek tiek nepatogūs ir šiek tiek vėlavo, tačiau atrodė tinkami pagrindiniams pokalbiams ir atrodė didelis žingsnis į priekį nuo visko, ką mačiau šiandien.

Nadella teigė, kad žmonės mašininiu vertimu dirba nuo Antrojo pasaulinio karo, o „Microsoft“ savo mašininio vertimo grupę įsteigė prieš 15 metų. Tai apima tris skirtingas technologijas: kalbos atpažinimą, kalbos vertimą ir kalbos sintezę. Nadella teigė, kad, jo manymu, „žaviausias bruožas“ yra tai, kaip jis gali perduoti mokymąsi, jei mokysite jį anglų kalbos, o vėliau mokysite mandarinų kalbą, anglų kalba taps geresnė. Ir jei tada išmokysite tai ispanų kalba, pagerės ir anglų, ir mandarinų kalbos žinios.

Nadella teigė, kad „Skype Translate“ turėtų pasirodyti metų pabaigoje, ir teigė, kad „tai padaryti pavyksta mastu“. Jau dabar įmonė turi savo „Bing Translate“ paslaugą, kurią, kaip jis pažymėjo, naudoja „eBay“, ir palaiko apie 40 kalbų - jis teigė, kad „Paramount Pictures“ ją naudojo kartu su „Klingon“ sekančiam „Star Trek“ filmui - tačiau teigė, kad ji greičiausiai nebus paleista visomis kalbomis.. Jis pažymėjo, kad viskas susiję su „mokymosi sistemos, patobulintos turint duomenis“ sukūrimu, todėl jis teigė, kad kokybė pirmąją dieną gali būti nebloga, tačiau laikui bėgant ji pagerės. Tuomet, pasak jo, įmonė norėtų įtraukti papildomus akustinius modelius, domenų modelius ir konkrečios įmonės verslo kalbą.

Akivaizdu, kad yra konkurencingų produktų. Mes visi matėme „Google Translate“ ir „Nuance“ yra žinoma dėl savo kalbėjimo produktų. Bet mane labai sužavėjo demonstracinė versija - jei ji iš tiesų pasirodys šį rudenį ir veikia taip gerai, galiu įsivaizduoti, kad daug žmonių nori ja naudotis.

Kalbėdamas apie kitas temas, Nadella teigė, kad išskirtinės „Microsoft“ stipriosios pusės yra statybinės platformos ir programinė įranga produktyvumui didinti. Bet jis sakė, kad mobiliajame pasaulyje, pirmiausia debesyje, įmonė turėjo išradinėti tai, ką šie dalykai reiškia tolesniam veikimui. Jis sakė, kad įmonei reikia parodyti tinkamą kantrybės ir nekantrumo derinį kuriant produktus naujoms rinkoms. Pavyzdžiui, jis pažymėjo, kad kai prieš 22 metus įstojo į įmonę, ji neturėjo „Xbox“ ar net serverių verslo.

„Microsoft“ išleido „Office“ „iPad“ prieš „Windows“ jutiklinės sąsajos versiją, nes bendrovė norėjo išleisti „touch-first“ platformoje, kurios dalis yra didžiausia. „Mums naudojimas yra svarbesnis nei platforma“, - sakė jis ir pažymėjo, kad įmonė mokosi iš visų naudojamų produktų. Tačiau jis teigė, kad siekiama užtikrinti, kad „Microsoft“ paslaugos būtų prieinamos visuose įrenginiuose.

Spaudžiamas, ar „Microsoft“ parduos „Bing“ ar „Xbox“, jis pateikė gana rimtų priežasčių, kodėl „Microsoft“ turi išlaikyti abi įmones. Pasak jo, „Microsoft“ daug išmoko kurdama „Xbox“ ir apie aparatinę įrangą, ir apie debesų paslaugų kūrimą. Ir jis sakė, kad nors „Bing“ turi 18 vietinės paieškos taškų ir 30 taškų, kai ji derinama su „Yahoo“, ji taip pat buvo svarbi, nes pagimdė kitas technologijas, tokias kaip „Azure“ debesies platforma ir didelius bendrovės verslo žvalgybos įrankių patobulinimus.

„Nadella“ teigė, kad įmonė visada apims tiek vartotojų, tiek įmonių rinkas. Jis daug kalbėjo apie tai, kad turi subalansuotą pajamų gavimo modelį - kai kurie iš jo yra finansuojami iš skelbimų, kiti moka vartotojams, priešingai nei „Google“, kuris pirmiausia turi skelbimų finansuojamą modelį.

Tai yra pirmieji Nadella metai, kai jis eina „Microsoft“ generalinio direktoriaus pareigas, taigi dalis diskusijų buvo skirta jo asmeniniam gyvenimui, įskaitant augimą Indijoje kaip viduriniosios klasės dalį, turintį du specialiųjų poreikių vaikus ir kaip tai daro jį geriau suprantamą technologijos, skirtos padėti neįgaliesiems. Apskritai, jis teigė norintis, kad jo kadencija generalinio direktoriaus pareigas būtų susijusi su nuolatiniu mokymu ir aukštesnių standartų nustatymu.