Geriausios „iPhone“ vertimo programos

Jūs esate komandiruotėje svetimame krašte ir turite išversti ženklą, meniu ar net pokalbį tarp jūsų ir paslaptingo nepažįstamojo. Jokiu problemu. Patogus „iPhone“ gali būti tarpininkas, padedant reikiamai programai.

„Google“ vertėjas, „Microsoft Translator“, vertėjas su kalba, „SayHi Translate“, „Talk & Translate“, „iVoice Translator“ ir net „Siri“ gali tvarkyti vertimus iš anglų kalbos ir į daugybę kitų kalbų. Pažiūrėkime juos.

Google vertėjas

Pagrindiniame nemokamos „Google Translate“ programos, palaikančios daugiau nei 100 kalbų, ekrane viršuje rodomos šaltinio ir tikslinės kalbos. Tiesiog bakstelėkite kiekvienos kalbos pavadinimą, jei norite ją pakeisti. Tada galite įvesti, piešti ar ištarti žodžius, kuriuos norite išversti.

Jei rašėte ar piešėte žodžius, bakstelėkite rodyklę šalia vertimo. Tada bakstelėkite garsiakalbio piktogramą, kad galėtumėte garsiai perskaityti. Jei tarėte žodžius, vertimas automatiškai bus perskaitytas garsiai. Galite užmegzti pokalbį su kuo nors kitu naudodamiesi programa kaip tarpininkavimu. Tiesiog kalbėkite įrenginyje, o „Google“ vertėjas išvers į bet kurią kalbą.



„Google Translate“ fotoaparato režimas

Norėdami išversti ženklą, meniu ar kitą teksto dalį naudodami „Google Translate“, nukreipkite fotoaparatą į elementą, o vertimas patogiai pasirodys ekrane. Jei norite išsaugoti vertimą, galite suteikti žvaigždutei vertimą. Tai yra patogi parinktis, jei manote, kad reikės dar kartą į jį kreiptis. Taip pat galite atsisiųsti tam tikras kalbas, kad būtų galima atlikti vertimą neprisijungus.



„Microsoft“ vertėjas

„Microsoft Translator“ yra veiksminga priemonė, ypač jei bandote užmegzti pokalbį su kuo nors kitu. Pradiniame programos ekrane palieskite mikrofono piktogramą, kad kalbėtumėte, ir jūsų žodžiai pasirodys ekrane kartu su vertimu. Programa automatiškai garsiai perskaitys vertimą. Galite pakeisti šaltinio ir tikslines kalbas.

Jei įvesite žodį ar frazę, jūsų tekstas pasirodys ekrane kartu su vertimu. Norėdami išgirsti vertimą, palieskite garsiakalbio piktogramą. Taip pat galite versti tekstą, parašytą užsienio kalba, nukreipdami savo fotoaparatą į objektą. Užfiksuokite nuotrauką, o programa ekrane rodo vertimą.



„Microsoft Translator“ pranešimų funkcija

„Microsoft Translator“ programoje yra puiki žinučių siuntimo funkcija, skirta kalbėtis su kitais, kurie taip pat naudoja programą. Dalindamiesi kodu su kitais vartotojais, galite pradėti pranešimų sesiją naudodami „Microsoft Translator“. Programa automatiškai išvers abi pokalbio puses, kad tie, kurie nekalba ta pačia kalba, galėtų suprasti vienas kitą.



„Microsoft Translator“ vertimo vadovas

Galite atsisiųsti daugybę kalbų, kad galėtumėte versti tekstą ir vaizdus. Patogioje frazių knygoje pateikiamos įprastos frazės ir jų vertimai tokioms kategorijoms kaip kelionė, apgyvendinimas, maitinimasis, sveikata ir ekstremalios situacijos. Galite lengvai peržiūrėti naujausią visų vertimų istoriją ir prisegti tam tikrus vertimus, kad galėtumėte lengviau prieiti prie jų. Programa tvarko daugiau nei 60 kalbų teksto vertimus ir 11 kalbų vertimus.



Vertėjas su kalba

Nemokama programa „Vertėjas su kalba“ gali versti įvairias kalbas per tekstą, fotoaparatą ar balsą. Pasirinkite šaltinį ir tikslines kalbas. Ištarkite savo tekstą arba įveskite jį ir pateikite, kad programa galėtų išversti. Tai parodys jūsų tekstą su vertimu ir garsiai perskaitys vertimą. Taip pat galite versti tekstą fotografuodami su fotoaparatu. Programa gali paprašyti paryškinti elemento, kuriam tada rodomas vertimas, tekstą.

Galite užmegzti pokalbį su kuo nors tiesiog perkeldami šaltinį ir tikslines kalbas pirmyn ir atgal. Norint naudoti nemokamą versiją, reikia įsigyti programoje, kad būtų galima atpažinti balso kalbą visomis kalbomis ir naudoti programą be skelbimų. Už 0, 99 USD „Pro“ versija jau apima šias dvi funkcijas.



„SayHi Translate“

Nemokama „SayHi Translate“ programa tvarko teksto ir balso vertimą, todėl tai yra idealus pasirinkimas vedant pokalbį. Paleiskite „SayHi“ ir pasirinkite šaltinį bei tikslines kalbas. Įveskite arba kalbėkite, tada pasirodys vertimas ir jis bus perskaitytas garsiai. „Kudos“ į šią programą, kaip ji palaiko pirmyn ir atgal pokalbį. Bakstelėkite skirtą vienos kalbos piktogramą, tada kalbėkite. Vertimas rodomas ir jį skaito programa. Bakstelėkite antrą kitos kalbos piktogramą. Tada jūsų pokalbio kompanionas kalba savo kalba, o jūs girdite vertimą savo kalba.



Kalbėkitės ir verskite

„Talk & Translate“ yra paprasta, bet efektyvi vertimo programa, ideali pokalbiams. Nemokama programa rodo du teksto laukus ir mikrofono piktogramas kiekviena iš dviejų jūsų pokalbio kalbų. Pirmiausia pasirinkite šaltinį ir tikslines kalbas. Tada bakstelėkite teksto lauką ar mikrofoną savo kalba. Įveskite arba ištarkite savo pokalbio dalį. Jūsų žodžiai išversti, rodomi ekrane ir garsiai skaitomi. Bakstelėkite kitą savo kompaniono teksto lauką arba mikrofono piktogramą. Tada jo žodžiai išverčiami į jūsų kalbą, kur jie pasirodo, ir garsiai perskaitomi.



„iVoice“ vertėjas

„iVoice Translator“ yra dar viena nemokama vertimo programa, tinkanti pokalbiams su frazių knygos premija. Norėdami nustatyti abi kalbas, bakstelėkite bet kurią iš vėliavos piktogramų. Bakstelėkite savo kalbos balso piktogramą ir pradėkite kalbėti. Jūsų žodžiai išversti tiek vizualiai, tiek žodžiu. Bakstelėkite kito asmens kalbos piktogramą. Jo žodžiai yra verčiami ir žodžiu, ir žodžiu.

Pasirinkę tikslinę kalbą, galite peržiūrėti keletą bendrų ir naudingų frazių, suskirstytų į skirtingas kategorijas. Priklausomai nuo to, kur keliaujate, programa gali padėti bendroms kelionėms, ekskursijoms, viešbučiams, restoranams ir pirkiniams. Bakstelėkite frazę, kurią norite išversti. Frazė išversta į jūsų nurodytą kalbą.



Naudokite „Siri“

Jei naudojate „iOS 11“ ar naujesnę versiją, galite kreiptis į „Apple“ skaitmeninį balso padėjėją „Siri“, kad gautumėte vertimo pagalbos. Suaktyvinkite „Siri“ paspausdami mygtuką Pradinis (arba šoninį mygtuką „iPhone X“) arba bakstelėdami „Siri“ virtualų petį sakydami: „Ei, Siri“.



Versti žodį

Dabar pasakykite žodį ar frazę, kurią norite išversti „Siri“, po kurios eina tikslinė kalba. Pvz., Pasakykite „Kaip jūs sakote„ restoranas “itališkai?“ „Siri“ rodo jūsų klausimą, jūsų ištartą žodį ar frazę, tada vertimą. Balso asistentas taip pat ištaria vertimą, kad jūs patys žinotumėte, kaip pasakyti. Galite paliesti šalia vertimo esantį mygtuką „Leisti“, kad vėl ir vėl jį išgirstumėte.



Teisingos klaidos

Jei dėl kokių nors priežasčių „Siri“ neteisingai suprato jūsų klausimą, bakstelėkite nuorodą „Palieskite, kad galėtumėte redaguoti“. Tada galite ištaisyti klaidą ir bakstelėkite Atlikta, kad vėl pateiktumėte savo klausimą.



Išverskite frazę

Galite paprašyti „Siri“ išversti frazes. Pabandykite „Kaip sakote„ kur yra artimiausias muziejus “prancūzų kalba? Atsakydamas „Siri“ pateikia jūsų frazę ir vertimą bei ištaria išverstą frazę.



Alternatyvios vertimo komandos

Galite pakeisti savo užklausą sakydami ką nors, pavyzdžiui, „versti“ norėčiau užsisakyti keptų kalmarų “ispanų kalba“.



Geresnės vertimo komandos

„Siri“ gali suglumti bandydama išanalizuoti jūsų užklausą, nes į bendrą klausimą įtraukiate frazę. Kaip „Siri“ žino, kur baigiasi tavo frazė? Tokiu atveju galite gauti geresnių rezultatų, padalydami užklausą į du sakinius. Pasakykite „Ei, Siri, versk į vokiečių kalbą“. Tada Siri paklausia, ką norėtumėte išversti. Ištarkite savo frazę, tokią kaip „Prašau nuvežti mane į oro uostą“, o „Siri“ pateikia vertimą.



Tęsti vertimą

Paprašius „Siri“ išversti frazę į tam tikrą kalbą, „Siri“ toliau kalba ta kalba. Taigi jums nereikia nuolatos nurodyti kalbos. Pasakykite: „Ei, Siri, kaip tu sakai:„ Prašau, atnešk man šiek tiek vandens “kinų kalba“. - atsako Siri. Tada galite pasakyti tokius dalykus, kaip „Sakyk, „ gal turėčiau naują šakutę? ““ Arba „Sakyk, „ norėčiau pamatyti desertų meniu “, ir„ Siri “toliau reaguoja į vertimą kinų kalba.